📚韓国語学習の記録とかの日記🌞

ハングルで日記を書こう その7

ハングルで日記

ハングル講座の動画を見始めた

시월 이십이일

오후 열두 시 일십삼 분

나는 한글나비와 유튜버 진씨와 잭 한 권으로 한국어를 공부하고 있다

최근 유튜버 트리링어의 토미씨를 보기 시작했다

지금은 초급강좌 십회째인곳

私はハングルナビとYoutuberのJINさんと本1冊で韓国語を勉強している

最近Youtuberのトリリンガルのトミさんを見始めた

今は初級講座10回目のところ

ぼやき

歌詞を翻訳して遊んでいるわけだが

KPOPは英語が多い

韓国語はPapagoに突っ込めば理解できる日本語になることが多い

英語は意味が分からない

スラングが多くて、ほとんどが英語の翻訳で嫌になってきた😭

でも歌詞の世界観を理解したいから頑張るけど

韓国語より英語のほうが疲れるんだなぁ(-_-)